為什麼辛苦製作了一個網站,還要將它翻譯成外國語言,如英文、日文、韓文呢?
因為網站是建立「企業形象」中的一步,可以適度呈現您公司的風格形象,但如果您還希望將您的企業品牌、公司生意拓展到國外,成為一個世界知名的公司,那麼您一定需要將您的網站,用專業且高品質的方式,翻譯成您欲拓展市場的國家語言。
如果您的網站內容豐富,行銷做得很好,但是卻沒有流暢通順的外國語言做為媒介,那麼外國客戶就不會想要對貴公司的產品做進一步的了解,自然更不會想與您聯繫,因此,網站的外語化就是貴公司邁向業績蒸蒸日上、品牌形象朝向國際的第一步,如果一家公司沒有好的專業外語網站,那麼專業程度肯定會被大打折扣。
針對網站的外語化,哈佛翻譯社具備底下四項優勢:
1、多年的外語翻譯經驗,流暢的外文筆調,可相當程度地增加貴公司的形象,讓客戶與準客戶馬上理解貴公司的產品與能帶給客戶的效益。
2、可針對不同產業別來客製化您的網站外國語言,幫助貴公司網站在搜尋上的效果。
3、極具效益的翻譯價格,能讓貴公司的預算達到最大化。
4、彈性的翻譯交件時間,方便貴公司在規劃發展計畫時,對時程有更佳的掌握度。
通常,專業網站的翻譯價格,視翻譯的目標語言、內容難易程度、交稿時間、文字檔案內容的字數...等因素而定。
如果您需要將您的網站翻譯成不同語言的版本,哈佛翻譯社正是您最合適的選擇,我們的專業翻譯人員將其專業知識與最新技術互相融合,以專業及具成本效益的方式,完成您的網站內容翻譯。
尤其,如果您要翻譯的語言是如:英文、法文、日文、德文、西班牙文、俄文、中文、韓文、義大利文、葡萄牙文、阿拉伯文...等,甚至是前述語言的某幾項加總,整體花費成本會比其它翻譯公司節省30%~40%!