•  聯絡我們:(02)2366-0138; 2363-4128
  •  LINE ID:harvard-tran
  •  急事連絡:0918-537-348
  •  免費諮詢估價

軟體遊戲翻譯

軟體遊戲產業外語翻譯

軟體遊戲產業,是涉及軟體遊戲的開發、市場行銷和銷售的經濟領域,如再細分則包含了幾十種產業,目前在世界各地的從業人員眾多。

它的前身是電子遊戲產業(英文:Video game industry),又稱互動娛樂產業(Interactive entertainment industry),在1970年代中期,有些人尚且對電子遊戲產業由利基市場成長為主流感到懷疑,然而到了現在,美國的軟體遊戲產業收入達到了超過千億美元。

Digitalmill的Ben Sawyer指出,軟體遊戲產業價值鏈是由6個獨特的層連接而成:

1、資本和出版層。

2、產品和人才層。

3、生產和工具層。

4、發行層。

5、硬體(或虛擬機、軟體平台)層。

6、終端用戶層。

軟體翻譯 遊戲翻譯 哈佛翻譯社

軟體遊戲產業在某種程度上,大大地驅使科技進步,其產品也廣泛應用於其它行業,例如手機遊戲的出現與風行帶動了手機硬體發展,雖然軟體遊戲產業正走向成熟,但它仍然複雜多變並伴隨第三方軟體遊戲開發商的迅速出現,以同樣快速的速度繼續進一步壯大。

遊戲機採用了更高端的圖形處理技術,硬體水平也在不斷地提高,同時遊戲的玩法也在不斷地創新,現代的遊戲機運用了體感、觸摸感應等技術,對於遊戲的玩法進行了革命性的改革,從此遊戲不再是僅僅使用手指,更多的遊戲利用了聲音和玩家的肢體動作。

時至今日,新冠肺炎(COVID-19)疫情已廣泛影響了全球,各國政府都已採取戶外管制措施,宅在家裡的人們開始尋找娛樂方式排憂解悶,相應地,全球軟體遊戲市場也隨之升溫。

   哈佛翻譯社的免費估價
如果您有翻譯的需求,我們非常樂意免費為您估價,您可以將文件的部分或全部,用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Google雲端上傳分享給我們下載,並告知您的要求,我們會儘快與您聯繫。..More
   哈佛翻譯社的服務流程
翻譯服務8步驟,扎扎實實不馬虎。

1.專案分析

2.選派適合翻譯人員

3.進行翻譯

4.編輯、二次校對

5.語言校對

6.品質控制

7.專案管理

8.準時交件

...More
   哈佛翻譯社的品質控制
1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核

2、完善的內部管理制度

3、硬體技術支援

4、科學的翻譯流程

..More
   哈佛翻譯社的付款保障
依照我們的作業流程,客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用,在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用,所以在此情況下,相對為維護客戶權益,我們特提供下述保障.....More