緬甸語/緬甸文 (Burmese)
緬甸語(文字稱為緬甸文)是一種婆羅米系文字，主要用來書寫緬甸語。由孟文或驃文改造而成。緬甸文字母呈圓形，因為緬甸人過去在棕櫚葉上寫字，直筆容易劃破葉片。
緬甸文記錄的是緬甸語歷史上的語音，和現代的語音差別較大。把緬甸文轉寫成拉丁字母的方案有緬甸語委轉寫系統。
緬甸文稍加改造後也用來書寫孟語、斯高克倫語、東波克倫語、西波克倫語、克耶語、撣語等緬甸少數民族語言以及德宏傣語(傣繃文)。
緬甸文有特定的筆順。緬甸字母以圓圈為單位，基本上一個圓圈就是一劃，而且必須按照順時鐘方向。例外的筆順大多是開口朝上的，這類字母一個圓圈是由兩個反方向的筆劃構成的。
緬甸語屬漢藏語系藏緬語族，以仰光音為標準。它是緬甸聯邦的官方語言，在該國有大約3,200萬人使用，而且在孟加拉國、馬來西亞、泰國、美國也有少量分布。
緬甸語共有33個輔音，並與母音拼合組成音節。它一共有四個聲調，分別是高平、高降、低平和短促。
緬甸文字的特徵是它呈圓形，這是因為古時候的緬甸文是書寫在棕櫚葉上的，必須設計圓弧形的筆劃才能避免劃破葉面。字符的構成是以輔音字母與元音拼合後形成音節符號。
緬甸文在某種程度上代表古緬甸語，因此可以用緬甸文的羅馬轉寫來推測古緬甸文的發音，從此也可以看出其與仰光話之間的巨大的區別。
古緬甸語有三個聲調，但其在12世紀的確切音值不清楚，仰光話的發音是：
第一聲：高降調53(在開音節中，用短元音符號表示，在閉音節中，在基本輔音之下加一個點)。
第二聲：低平調11(在開音節中，用長元音符號表示，在閉音節中，沒有特殊的符號)。
第三聲：高平調55(在音節後加雙點符號：)。
古緬甸文的塞音韻尾演變成喉塞音，成為第四個聲調。
古緬甸語的陽聲韻的韻尾在現代仰光話中一律合併爲一個鼻音-ɴ，仰光話拉丁轉寫用-n表示。古緬甸語的入聲韻的韻尾在現代仰光話中一律合併爲一個喉塞音-ʔ，仰光話拉丁轉寫用-t表示。
緬甸文翻譯中心是哈佛翻譯社近幾年成立的一個重點翻譯小組之一，已為客戶提供了各行各業的技術文件資料翻譯，並廣受好評。
哈佛翻譯社秉持誠信、專業的態度，送交哈佛翻譯社處理的緬甸文翻譯案件都能立即進入一貫的內部作業，按照案件的背景、性質、需求、功能分類，由專案主辦人員，訂定工作計畫、進度表，展開作業。其間哈佛翻譯社的學者專家們都全程參與各階段的會審，直到定稿、交稿，切實達到『誠信、專業、品質』的要求。
哈佛翻譯社緬甸文翻譯中心提供高品質的緬甸文翻譯，全力提供每位客戶專業的、速度最快的緬甸文翻譯，對每一位需緬甸文翻譯的客戶莊嚴承諾：守信、守時和保密，是我們義不容辭的責任，哈佛翻譯社緬甸文翻譯中心集中了緬甸文翻譯界的精英，業務開展已經有十幾年歷史，擁有豐富的行業經驗，客戶遍及亞太、歐美。
翻譯語種：緬翻中，中翻緬，緬翻英，英翻緬，緬翻日，日翻緬，緬翻韓，韓翻緬，緬翻德，德翻緬，緬翻法，法翻緬。
哈佛翻譯社緬甸文翻譯服務的品質控制
- ★ 哈佛翻譯社的緬甸文翻譯有豐富的專業經驗，所有語言專家全部來自母語國家，說母語並精通電腦編排。
- ★ 緬甸文翻譯有完善的品質檢控體系，從接獲緬甸文翻譯專案的開始到交稿，全部過程進行品質的全面控制，並做到高效率與快速交稿。
- ★ 對緬甸文翻譯專案的專業細分，是我們保證翻譯品質的重要一步。
- ★ 分析各項要求，統一專業辭彙，確定語言風格，譯文格式要求。
- ★ 成立若干翻譯小組，從初稿的完成到結稿，從校對到最終審核定稿，甚至辭彙間的細微差異也要定義清楚。
軟體和硬體支援
- ★ TM工具：Trados, Foreigndesk, Catalyst 等。
- ★ DTP及圖形工具：Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office,Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand 等。
- ★ 工程工具：Visual C, C++, VB, Java, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger, Html QA, After Effects, Flash 等。
- ★ 作業系統：OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP 等。
- ★ 資料庫及其它：SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access, Novell NetWare, FTP等。
- ★ 硬體設備：IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs 等。
- 哈佛翻譯社的免費估價
- 如果您有翻譯的需求，我們非常樂意免費為您估價，您可以將文件的部分或全部，用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Ｇoogle雲端上傳分享給我們下載，並告知您的要求，我們會儘快與您聯繫。..More
- 哈佛翻譯社的服務流程
- 翻譯服務8步驟，扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More - 哈佛翻譯社的品質控制
- 1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
..More - 哈佛翻譯社的付款保障
- 依照我們的作業流程，客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用，在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用，所以在此情況下，相對為維護客戶權益，我們特提供下述保障.....More