泰語/泰文 (Thai)
泰文(文字稱為泰文)是在泰國用於書寫泰語，南泰語和一些其他少數民族語言的字母，有44個輔音字母、21個元音字母、4個聲調符號、和一些標點符號。泰語字母書寫水平從左至右，不分大寫和小寫。
泰文的聲調需結合韻母調類符號(去聲、上聲、第三調、第四調)、韻母類型(舒聲韻、入聲韻、短聲韻)判斷出七種韻母調類(平上去入短三四)後，再結合前引字、主聲母判斷出三種聲母調類(陽聲調、全陰聲調、次陰聲調)後結合二者綜合整理出來，與藏語、緬甸語的音調判斷相比略爲複雜。
泰文有4個聲調符號，依照梵語數字一至四命名，來表達四類古傣語音調(兩個基本調AD、第一調B和第二調C)和兩個新生調類。聲調符號寫在中心輔音或其上加元音符號的上方。這些伴隨韻母的聲調(類似漢語的平去上入)的具體今音取決於三組聲母(陽聲調、陰聲調、次陰聲調)和韻母的舒入長短。不過也有限制，例如，「陽聲調」與任何元音不能使用第三聲調符號。
但實際上泰文的聲調標示十分複雜，許多原因都可能影響到一個音節的聲調。
如果用漢語聲韻學類比，泰語的聲調實際上取決於古代聲母的清濁。如果韻尾為/p/、/t/、/k/或喉塞音，則該音節發入聲調。入聲音節不會有任何聲調符號，且聲調除了取決聲母的清濁外，還取決於元音長度。
基本調無聲調符號；阿瑜陀耶語中全陰調歸類於前爆調，只有在清邁語中全陰調才歸類於陰聲調；在阿瑜陀耶語中合流的陰上和陽去調在清邁語中存在區分。第三、四調僅在阿瑜陀耶語全淸聲母和前爆聲母音節中出現，用於書寫外來詞或者表示變調。
受到西化的影響，印度-阿拉伯數字漸取代泰文數字寫法，但在官方文件和泰語教科書中仍被普遍使用。
派汶拼音可以無損的記錄阿瑜陀耶音；賽代斯－瓦拉沙林轉寫可以完整的記錄泰文所寫內容，但該系統基於梵語而非古泰語；ISO 11940換寫可以完整地記錄泰文所寫內容，但這一基於今日阿瑜陀耶泰語系統完全打亂了泰語的音韻順序，使得換寫產生的內容按今日阿瑜陀耶泰語、古泰語還是英語的邏輯均無法閱讀。
「皇家泰語轉寫通用系統」(泰語：การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง，RTGS)並非轉寫系統，而是泰國政府官方把泰文音譯爲歐洲語言的系統，由泰國皇家學院制訂。系統常用於交通路標、政府出版物等媒介。這種音譯旣不保留完整的泰語音韻信息，也不保留完整的書寫信息，僅僅爲是歐洲語言母語者熟悉。
泰文翻譯中心是哈佛翻譯社近幾年成立的一個重點翻譯小組之一，已為客戶提供了各行各業的技術文件資料翻譯，並廣受好評。
哈佛翻譯社秉持誠信、專業的態度，送交哈佛翻譯社處理的泰文翻譯案件都能立即進入一貫的內部作業，按照案件的背景、性質、需求、功能分類，由專案主辦人員，訂定工作計畫、進度表，展開作業。其間哈佛翻譯社的學者專家們都全程參與各階段的會審，直到定稿、交稿，切實達到『誠信、專業、品質』的要求。
哈佛翻譯社泰文翻譯中心提供高品質的泰文翻譯，全力提供每位客戶專業的、速度最快的泰文翻譯，對每一位需泰文翻譯的客戶莊嚴承諾：守信、守時和保密，是我們義不容辭的責任，哈佛翻譯社泰文翻譯中心集中了泰文翻譯界的精英，業務開展已經有十幾年歷史，擁有豐富的行業經驗，客戶遍及亞太、歐美。
翻譯語種：泰翻中，中翻泰，泰翻英，英翻泰，泰翻日，日翻泰，泰翻韓，韓翻泰，泰翻德，德翻泰，泰翻法，法翻泰。
哈佛翻譯社泰文翻譯服務的品質控制
- ★ 哈佛翻譯社的泰文翻譯有豐富的專業經驗，所有語言專家全部來自母語國家，說母語並精通電腦編排。
- ★ 泰文翻譯有完善的品質檢控體系，從接獲泰文翻譯專案的開始到交稿，全部過程進行品質的全面控制，並做到高效率與快速交稿。
- ★ 對泰文翻譯專案的專業細分，是我們保證翻譯品質的重要一步。
- ★ 分析各項要求，統一專業辭彙，確定語言風格，譯文格式要求。
- ★ 成立若干翻譯小組，從初稿的完成到結稿，從校對到最終審核定稿，甚至辭彙間的細微差異也要定義清楚。
軟體和硬體支援
- ★ TM工具：Trados, Foreigndesk, Catalyst 等。
- ★ DTP及圖形工具：Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office,Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand 等。
- ★ 工程工具：Visual C, C++, VB, Java, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger, Html QA, After Effects, Flash 等。
- ★ 作業系統：OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP 等。
- ★ 資料庫及其它：SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access, Novell NetWare, FTP等。
- ★ 硬體設備：IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs 等。
- 哈佛翻譯社的免費估價
- 如果您有翻譯的需求，我們非常樂意免費為您估價，您可以將文件的部分或全部，用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Ｇoogle雲端上傳分享給我們下載，並告知您的要求，我們會儘快與您聯繫。..More
- 哈佛翻譯社的服務流程
- 翻譯服務8步驟，扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More - 哈佛翻譯社的品質控制
- 1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
..More - 哈佛翻譯社的付款保障
- 依照我們的作業流程，客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用，在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用，所以在此情況下，相對為維護客戶權益，我們特提供下述保障.....More